繼 上個月的澳洲網球公開賽勇奪第2名之後，我國女將詹詠然／莊佳容又增一座亞軍。昨天在泰國芭達雅女子公開賽的女雙決賽，詹／莊配雖然奮戰不懈，仍以直落二 （4-6、6-7）輸給大會第2種子普雷特（澳洲）／桑坦蓋羅（義大利），其中第2盤打到「搶7」才以6-7落敗，相當可惜。詹／莊可獲得亞軍獎金 4050美元，折合新台幣約13萬3650元和WTA積分80分。

詹／莊配是大會頭號種子，雙打共有16組選手參賽，詹／莊配連過3關，順利闖進決賽，並於昨天碰到這對澳洲、義大利的搭檔。過去這兩人拆開來各自與其他選手搭檔，與詹／莊配曾有交手紀錄，但兩人聯手之後與詹／莊配卻是首次對壘。

此役過程十分激烈，第1盤，詹／莊在1比3落後時，一度追成4比4，但後繼乏力。第2盤詹／莊幾經苦戰，好不容易追到6-6平手；可惜功虧一簣，在「搶7時」失手，未能拿下冠軍。

詹／莊配自前年開始搭檔以來，這已是第16次打進決賽，並贏得其中8座冠軍，勝率非常高。上個月兩人參加澳網賽勇奪女雙亞軍後，只休息幾天便飛往泰國角逐芭達雅公開賽，體力可能受到影響，以致輸給排名在後的澳／義搭檔。

接下來，詹／莊兩人將以法國公開賽為目標，其間則參加一些規模較小的比賽，增加磨鍊默契。