薄薄的醣晶片，讓你一秒鐘護一生。中研院院長翁啟惠率領美國研究團隊，四年前研發出世界上第一張可以檢測出體內癌症存在的「醣晶片」，經過四年的改良，如今可在一秒鐘內驗出多種癌細胞、愛滋病毒與禽流感病毒，準確率高達百分之百。

翁啟惠與美國團隊把醣晶片的製作方法投稿國際期刊，已於一月卅一日登上《自然》的網路子期刊《自然研究步驟期刊》（Nature Protocols）。

只要抽一滴血 癌症現形

翁啟惠研究醣類卅餘年，為國際權威。他說，人類百分之八十的細胞上面都有醣類依附，在細胞與細胞之間扮演訊息傳遞的角色，而人類生病的原因不外乎細胞發生病變，因此，歸根究柢，研究醣類，就等於研究致病機制。

翁 啟惠與美國著名的研究機構史克普斯（The Scripps Research Institute）研究員花了四年的時間，合成出六百組會與癌細胞上的蛋白不正常結合（亦即讓蛋白質不正常醣化）的醣類組合，黏在晶片上，做成醣晶片。 翁啟惠說，檢驗人員只要在受測者身上抽取一滴血液並均勻覆蓋在晶片上，經比對後的醣晶片立刻就可以顯示受測者罹患何種癌症。例如，如果黏在晶片左上角位置 的是造成肝細胞不正常醣化的醣類組合，那麼當滴在晶片上的血液在這個組合上發生陽性反應時，即表示受測者得了肝癌。

禽流感立即驗 減少傳染

翁 啟惠也宣布，醣晶片不但可以檢測癌細胞的存在，還可以驗出受測者是否感染人類高病原性禽流感（Ｈ５Ｎ１）、愛滋（ＨＩＶ）等病毒。翁啟惠說，人類只要感染 病毒，身上立刻就會產生抗體，因此，檢驗體內是否存有抗體，成了是否感染病毒的重要參考依據。翁啟惠與他的美國伙伴也合成了會與受到（禽流感、愛滋等）病 毒感染的細胞上的蛋白質相結合的醣類組合，黏附在晶片上當作檢驗器。

禽流感的威脅籠罩全球，機場跟港口的檢疫工作扮演把關的角色。翁啟惠說，如果能夠採用醣晶片快速篩選出罹患禽流感的病人，並加以隔離，將可大大減低禽流感境外移入的案例。

技轉美國研發 尚未上市

科 學家在一九七○年代開發「酵素免疫分析法」（ＥＬＩＳＡ）檢測抗體的存在，但耗時數小時至數天。翁啟惠表示，相較之下，不管是檢測癌症或禽流感，只要一滴 血、一秒鐘，受測者的健康狀況立刻顯現在醣晶片上，「準確率絕對是百分之百」。翁啟惠也宣布，他已經取得快速合成醣類的技術，醣晶片也技轉給了美國的醫療 器材公司研發，目前產品還沒正式上市，他希望對方可以來台合作研發。